Cœur de l'Univers
As portasDescarregar
FrançaisEnglishDeutschEspañolItalianoPortuguês
← Voltar

Condições de utilização

Atualizado a 28 de outubro de 2026

Esta tradução é fornecida a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.

Ao utilizares o Cœur de l'Univers, aceitas as condições abaixo. São deliberadamente curtas e claras.

1. O serviço

O Cœur de l'Univers é uma aplicação móvel de orientação, relaxamento e acompanhamento das noites: mensagens, ambientes, músicas, rituais e um espaço pessoal (o Escrínio) para guardares as tuas memórias, sensações e sonhos.

2. Uma ferramenta de bem-estar, não um aconselhamento médico

Os conteúdos são propostos para inspiração e bem-estar. Não constituem aconselhamento médico, diagnóstico, tratamento nem acompanhamento psicológico, e nunca substituem um profissional de saúde. Em caso de aflição ou de emergência, contacta os serviços de emergência ou um profissional.

3. A tua conta

  • És responsável pela confidencialidade do teu acesso e pela exatidão das informações da tua conta.
  • Uma conta é pessoal. Podes eliminá-la a qualquer momento a partir da aplicação.
  • Podemos suspender uma conta em caso de utilização abusiva ou contrária às presentes condições.

4. Planos: gratuito, teste e Premium

  • Ao abrires a aplicação pela primeira vez, beneficias de 7 dias de acesso completo, sem publicidade e sem cartão bancário.
  • Depois, a aplicação continua utilizável gratuitamente, com publicidade, ou podes escolher o Premium (sem publicidade).
  • O Premium é uma subscrição vendida pela Google Play (ou pela App Store), que se renova automaticamente até ser cancelada. Prevalece o preço apresentado na loja no momento da compra.
  • Podes cancelar a qualquer momento na tua conta Google Play (ou App Store): o Premium permanece ativo até ao fim do período pago. Eliminar a tua conta Cœur de l'Univers não cancela a subscrição: esta deve ser cancelada separadamente.
  • Os reembolsos são geridos pela loja de aplicações segundo as suas próprias regras, e pela lei quando esta se aplica.

5. Os teus conteúdos

O que escreves ou juntas ao teu Escrínio pertence-te e permanece privado. Autorizas-nos apenas a guardá-lo e a apresentá-lo a ti, para que a aplicação funcione. Podes descarregá-lo ou apagá-lo a qualquer momento.

6. Os nossos conteúdos

Os textos, Orientações, imagens, vídeos, músicas, logótipos e o nome «Cœur de l'Univers» estão protegidos. Podes utilizá-los para uso pessoal na aplicação. Qualquer cópia, difusão ou reutilização comercial requer o nosso acordo escrito.

Alguns conteúdos são criados com a ajuda de ferramentas de inteligência artificial; indicamo-lo quando é pertinente.

7. Utilização correta

Comprometes-te a não perturbar o serviço, a não tentar aceder aos dados de outras pessoas, a não contornar os limites da aplicação nem a utilizá-la para fins ilegais.

8. Disponibilidade e responsabilidade

Fazemos o nosso melhor para que a aplicação esteja disponível e seja fiável, sem poder garantir a ausência de interrupções ou erros. Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis pelas decisões que tomares com base nos conteúdos da aplicação. Os teus direitos de consumidor permanecem intactos.

9. Alteração das condições

Podemos atualizar estas condições, nomeadamente se o serviço evoluir. A data no topo da página indica a última versão; em caso de alteração importante, avisamos-te na aplicação.

10. Direito aplicável e contacto

Estas condições são regidas pelo direito francês, sem privar o consumidor da proteção que lhe é concedida pela lei do seu país de residência. Uma questão? celestinfinite@gmail.com.

PrivacidadeCondições de utilizaçãoMenções legaisApoioEliminação da contaContactoInstagram

O Cœur de l'Univers é uma ferramenta de bem-estar e inspiração. Não substitui aconselhamento médico nem acompanhamento psicológico.

© 2026 Cœur de l'Univers