Cœur de l'Univers
Le porteScarica
FrançaisEnglishDeutschEspañolItalianoPortuguês
← Indietro

Condizioni d'uso

Aggiornato il 28 ottobre 2026

Questa traduzione è fornita a titolo informativo. In caso di divergenza, prevale la versione francese.

Utilizzando Cœur de l'Univers, accetti le condizioni qui sotto. Sono volutamente brevi e chiare.

1. Il servizio

Cœur de l'Univers è un'app mobile di guida, relax e accompagnamento delle notti: messaggi, atmosfere, musiche, rituali e uno spazio personale (lo Scrigno) per conservare i tuoi ricordi, le tue sensazioni e i tuoi sogni.

2. Uno strumento di benessere, non un parere medico

I contenuti sono proposti per l'ispirazione e il benessere. Non costituiscono né un parere medico, né una diagnosi, né una cura, né un supporto psicologico, e non sostituiscono mai un professionista della salute. In caso di disagio o di emergenza, contatta i servizi di emergenza o un professionista.

3. Il tuo account

  • Sei responsabile della riservatezza del tuo accesso e dell'esattezza delle informazioni del tuo account.
  • Un account è personale. Puoi eliminarlo in qualsiasi momento dall'app.
  • Possiamo sospendere un account in caso di uso abusivo o contrario alle presenti condizioni.

4. Formule: gratuita, prova e Premium

  • Alla prima apertura, usufruisci di 7 giorni di accesso completo, senza pubblicità e senza carta di credito.
  • In seguito, l'app resta utilizzabile gratuitamente, con pubblicità, oppure puoi scegliere Premium (senza pubblicità).
  • Premium è un abbonamento venduto da Google Play (o dall'App Store), che si rinnova automaticamente fino alla disdetta. Fa fede il prezzo mostrato nello store al momento dell'acquisto.
  • Puoi disdire in qualsiasi momento dal tuo account Google Play (o App Store): Premium resta attivo fino alla fine del periodo pagato. Eliminare il tuo account Cœur de l'Univers non disdice l'abbonamento: va disdetto separatamente.
  • I rimborsi sono gestiti dallo store di app secondo le proprie regole, e dalla legge quando si applica.

5. I tuoi contenuti

Ciò che scrivi o aggiungi al tuo Scrigno ti appartiene e resta privato. Ci autorizzi soltanto a conservarlo e a mostrarlo a te, per far funzionare l'app. Puoi scaricarlo o cancellarlo in qualsiasi momento.

6. I nostri contenuti

I testi, le Guide, le immagini, i video, le musiche, i loghi e il nome «Cœur de l'Univers» sono protetti. Puoi utilizzarli per uso personale nell'app. Qualsiasi copia, diffusione o riutilizzo commerciale richiede il nostro consenso scritto.

Alcuni contenuti sono creati con l'aiuto di strumenti di intelligenza artificiale; lo indichiamo quando è pertinente.

7. Uso corretto

Ti impegni a non disturbare il servizio, a non tentare di accedere ai dati di altre persone, a non aggirare i limiti dell'app e a non utilizzarla per fini illeciti.

8. Disponibilità e responsabilità

Facciamo del nostro meglio perché l'app sia disponibile e affidabile, senza poter garantire l'assenza di interruzioni o errori. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili delle decisioni che prendi sulla base dei contenuti dell'app. I tuoi diritti di consumatore restano integri.

9. Modifica delle condizioni

Possiamo aggiornare queste condizioni, in particolare se il servizio evolve. La data in cima alla pagina indica l'ultima versione; in caso di modifica importante, ti avvisiamo nell'app.

10. Legge applicabile e contatto

Le presenti condizioni sono regolate dal diritto francese, senza privare il consumatore della tutela che gli accorda la legge del suo paese di residenza. Una domanda? celestinfinite@gmail.com.

PrivacyCondizioni d'usoNote legaliSupportoEliminazione dell'accountContattoInstagram

Cœur de l'Univers è uno strumento di benessere e ispirazione. Non sostituisce né un parere medico né un supporto psicologico.

© 2026 Cœur de l'Univers