Atualizado a 1 de novembro de 2026
Esta tradução é fornecida a título informativo. Em caso de divergência, prevalece a versão francesa.
O Cœur de l'Univers é uma aplicação de orientação, relaxamento e acompanhamento das noites. Esta página explica que dados utiliza, porquê, e como manténs o controlo sobre eles.
O editor da aplicação Cœur de l'Univers (CELEST) é o responsável pelo tratamento. Contacto para qualquer questão sobre os teus dados: celestinfinite@gmail.com.
A versão gratuita apresenta publicidade (Google AdMob). Para isso, a Google pode receber o identificador de publicidade do teu telemóvel, o teu endereço IP (que permite estimar uma localização geral, não a tua localização exata) e dados técnicos de utilização. Podes gerir as tuas escolhas na aplicação, em «Preferências de privacidade», e repor ou eliminar o identificador de publicidade nas definições do teu telemóvel. O teste de 7 dias e a subscrição Premium não apresentam publicidade.
Os dados da aplicação são alojados na Supabase, na União Europeia (região da Irlanda). Os pagamentos são tratados pela Google Play ou pela App Store; a publicidade passa pelos serviços da Google. Estes prestadores têm as suas próprias políticas de privacidade. As mensagens do formulário de contacto passam por um serviço de envio de e-mail (Resend), que as encaminha para o nosso endereço de receção e não as utiliza para fins próprios.
Os teus dados são conservados enquanto a tua conta existir. Se eliminares a tua conta, são apagados (ver a página «Eliminação da conta»), com exceção dos elementos que a lei nos obriga a conservar, por exemplo os comprovativos de compra.
As medições de utilização e as mensagens enviadas com o formulário de contacto são guardadas durante 6 meses e depois eliminadas automaticamente. As que estão ligadas a uma conta são também eliminadas com essa conta. As medições recolhidas sem sessão iniciada não ficam associadas a nenhuma conta. As fotografias do Escrínio nunca são guardadas para além da tua conta.
Podes, a qualquer momento, aceder aos teus dados, retificá-los, descarregá-los, opor-te a determinadas utilizações, pedir a sua eliminação ou a limitação do seu tratamento.
O sítio coeurdelunivers.com não instala cookies publicitários e não utiliza qualquer ferramenta de seguimento. É alojado na Netlify. Os vídeos de apresentação são carregados a partir dos nossos servidores Supabase: como em qualquer sítio, o teu endereço IP fica então tecnicamente visível para estes prestadores de alojamento, sem que o utilizemos para te identificar.
Se clicares numa ligação para o Instagram, sais deste sítio: aplica-se a política do Instagram.
Esta política pode evoluir. A data da última atualização figura no topo da página; em caso de alteração importante, informamos-te na aplicação.