Cœur de l'Univers
Las puertasDescargar
FrançaisEnglishDeutschEspañolItalianoPortuguês
← Volver

Condiciones de uso

Actualizado el 28 de octubre de 2026

Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.

Al utilizar Cœur de l'Univers, aceptas las condiciones siguientes. Son deliberadamente breves y claras.

1. El servicio

Cœur de l'Univers es una aplicación móvil de guía, relajación y acompañamiento de las noches: mensajes, ambientes, músicas, rituales y un espacio personal (el Cofre) para guardar tus recuerdos, sensaciones y sueños.

2. Una herramienta de bienestar, no un consejo médico

Los contenidos se ofrecen para la inspiración y el bienestar. No constituyen consejo médico, diagnóstico, tratamiento ni acompañamiento psicológico, y nunca sustituyen a un profesional de la salud. En caso de angustia o urgencia, contacta con los servicios de emergencia o con un profesional.

3. Tu cuenta

  • Eres responsable de la confidencialidad de tu acceso y de la exactitud de la información de tu cuenta.
  • Una cuenta es personal. Puedes eliminarla en cualquier momento desde la aplicación.
  • Podemos suspender una cuenta en caso de uso abusivo o contrario a estas condiciones.

4. Planes: gratuito, prueba y Premium

  • Al abrir la aplicación por primera vez, disfrutas de 7 días de acceso completo, sin publicidad y sin tarjeta bancaria.
  • Después, la aplicación sigue siendo utilizable gratis, con publicidad, o puedes elegir Premium (sin publicidad).
  • Premium es una suscripción vendida por Google Play (o la App Store), que se renueva automáticamente hasta su cancelación. Prevalece el precio mostrado en la tienda en el momento de la compra.
  • Puedes cancelar en cualquier momento en tu cuenta de Google Play (o App Store): Premium sigue activo hasta el final del periodo pagado. Eliminar tu cuenta de Cœur de l'Univers no cancela la suscripción: debe cancelarse por separado.
  • Los reembolsos los gestiona la tienda de aplicaciones según sus propias normas, y la ley cuando es aplicable.

5. Tus contenidos

Lo que escribes o añades a tu Cofre te pertenece y permanece privado. Solo nos autorizas a almacenarlo y mostrarlo para ti, para que la aplicación funcione. Puedes descargarlo o borrarlo en cualquier momento.

6. Nuestros contenidos

Los textos, Guías, imágenes, vídeos, músicas, logotipos y el nombre «Cœur de l'Univers» están protegidos. Puedes utilizarlos para tu uso personal en la aplicación. Cualquier copia, difusión o reutilización comercial requiere nuestro acuerdo por escrito.

Algunos contenidos se crean con ayuda de herramientas de inteligencia artificial; lo indicamos cuando es pertinente.

7. Uso correcto

Te comprometes a no perturbar el servicio, a no intentar acceder a los datos de otras personas, a no eludir los límites de la aplicación y a no utilizarla con fines ilegales.

8. Disponibilidad y responsabilidad

Hacemos todo lo posible para que la aplicación esté disponible y sea fiable, sin poder garantizar la ausencia de interrupciones o errores. En la medida permitida por la ley, no somos responsables de las decisiones que tomes a partir de los contenidos de la aplicación. Tus derechos como consumidor permanecen intactos.

9. Modificación de las condiciones

Podemos actualizar estas condiciones, en particular si el servicio evoluciona. La fecha en la parte superior de la página indica la última versión; en caso de cambio importante, te avisaremos en la aplicación.

10. Derecho aplicable y contacto

Estas condiciones se rigen por el derecho francés, sin privar a un consumidor de la protección que le otorga la ley de su país de residencia. ¿Una pregunta? celestinfinite@gmail.com.

PrivacidadCondiciones de usoAviso legalSoporteEliminar la cuentaContactoInstagram

Cœur de l'Univers es una herramienta de bienestar e inspiración. No sustituye el consejo médico ni el acompañamiento psicológico.

© 2026 Cœur de l'Univers