Actualizado el 28 de octubre de 2026
Esta traducción se ofrece a título informativo. En caso de discrepancia, prevalece la versión francesa.
Al utilizar Cœur de l'Univers, aceptas las condiciones siguientes. Son deliberadamente breves y claras.
Cœur de l'Univers es una aplicación móvil de guía, relajación y acompañamiento de las noches: mensajes, ambientes, músicas, rituales y un espacio personal (el Cofre) para guardar tus recuerdos, sensaciones y sueños.
Los contenidos se ofrecen para la inspiración y el bienestar. No constituyen consejo médico, diagnóstico, tratamiento ni acompañamiento psicológico, y nunca sustituyen a un profesional de la salud. En caso de angustia o urgencia, contacta con los servicios de emergencia o con un profesional.
Lo que escribes o añades a tu Cofre te pertenece y permanece privado. Solo nos autorizas a almacenarlo y mostrarlo para ti, para que la aplicación funcione. Puedes descargarlo o borrarlo en cualquier momento.
Los textos, Guías, imágenes, vídeos, músicas, logotipos y el nombre «Cœur de l'Univers» están protegidos. Puedes utilizarlos para tu uso personal en la aplicación. Cualquier copia, difusión o reutilización comercial requiere nuestro acuerdo por escrito.
Algunos contenidos se crean con ayuda de herramientas de inteligencia artificial; lo indicamos cuando es pertinente.
Te comprometes a no perturbar el servicio, a no intentar acceder a los datos de otras personas, a no eludir los límites de la aplicación y a no utilizarla con fines ilegales.
Hacemos todo lo posible para que la aplicación esté disponible y sea fiable, sin poder garantizar la ausencia de interrupciones o errores. En la medida permitida por la ley, no somos responsables de las decisiones que tomes a partir de los contenidos de la aplicación. Tus derechos como consumidor permanecen intactos.
Podemos actualizar estas condiciones, en particular si el servicio evoluciona. La fecha en la parte superior de la página indica la última versión; en caso de cambio importante, te avisaremos en la aplicación.
Estas condiciones se rigen por el derecho francés, sin privar a un consumidor de la protección que le otorga la ley de su país de residencia. ¿Una pregunta? celestinfinite@gmail.com.